Todos, en nuestros trabajos, tenemos una serie de palabras que usamos muy habitualmente, y que no siempre somos conscientes de que los demás pueden no entender bien de qué estamos hablando.

Por eso, con “El diccionario de tu boda” vamos a hacer un pequeño resumen de las palabras más usadas por los fotógrafos, cuando están hablando del reportaje de tu boda.

El reportaje de boda

Parece muy evidente, pero no todo el mundo tiene claro qué es el reportaje de boda.

El reportaje de boda es el trabajo realizado por el fotógrafo y su equipo el día de la boda, sólo el día de la boda, y dentro de un horario determinado.

Cada fotógrafo tendrá unas condiciones específicas y ofrecerá unos servicios diferentes, pero el reportaje como tal, es sólo el hecho de captar en fotografías el día de vuestra boda.

Nosotros entendemos el reportaje de boda, como un servicio integral, donde intentamos estar presentes en la mayor parte de los momentos importantes de vuestro gran día. Por eso, con nosotros, vuestro reportaje de boda empieza con los preparativos de los novios y acaba tras una hora de fiesta. 

Otros fotógrafos trabajan por tramos y deberéis contratar los momentos que queréis que sean captados, pero ojo, esto no siempre hace que el reportaje os salga más económico y mucho menos que el reportaje cuente la historia de vuestro día de forma completa.

Preboda

Cuando un fotógrafo habla del preboda, se refiere al reportaje fotográfico que se hace varios meses antes de la boda.

Hablan del reportaje preboda.

Otros profesionales, pueden usar este término para hablar de una fiesta o reunión que se realiza el día previo de la boda, para recibir a tus invitados más cercanos y presentar a las familias.

Postboda

Al igual que con el preboda, cuando el fotógrafo te habla del postboda se está refiriendo al reportaje que se hace un tiempo después de la boda, con vosotros vestidos de novios y normalmente en un lugar lejano.

Sirve para tener fotos de novios en lugares diferentes (playa, montaña, en el extranjero…), con otros estilismos más divertidos y atrevidos a los del día de la boda (con zapatillas, con maquillaje más llamativo, con las mascotas…) o para complementar el reportaje de pareja que se hace tras la ceremonia, ya sea porque no hubo tiempo diferente o porque la meteorología no acompañó para tener las fotos al aire libre con las que vosotros soñábais.

Al igual que con el preboda, otros profesionales pueden referirse al postboda como una pequeña fiesta o reunión de despedida que se hace para la familia y amigos más cercanos.

Normalmente se hace cuando la boda se realiza fuera del lugar de residencia habitual o cuando la mayoría de tus invitados vienen de lejos.

Página, lienzo, pliego…

Estas son las formas más habituales de llamar a las hojas que forman tu álbum, pero pueden dar lugar a mucha confusión.

Lienzo y pliego son lo mismo y se refiere al conjunto de dos páginas. Sería lo que ves cuando abres el álbum. Es decir, el conjunto de dos páginas.

Una página es la mitad de un lienzo o pliego. Cada lienzo o pliego está formado por dos páginas.

Los tamaños más habituales de álbumes son de unos 30 lienzos y pueden ampliarse hasta un cierto límite.

Y ten en cuenta que si quieres ampliar las páginas de tu álbum, siempre tendrás que hacerlo de dos en dos, es decir, de lienzo en lienzo.

Portada

Se trata de la portada del álbum, que puede ser de diferentes materiales y estilos.

Puede tener foto o no, puede tener detalles como nombres y fecha o no, ser de diferentes tipos de telas, piel, madera, aluminio, metacrilato…

Cada fotógrafo te ofrecerá diferentes opciones, unas veces incluidas dentro del precio del servicio que hayáis contratado y otras con un sobrecoste.

USB o pendrive

Es el dispositivo de almacenamiento más habitual donde el fotógrafo os dará las fotografías de vuestra boda en forma de archivo digital.

Hay muchos formatos, tamaños y diseños. Es un dispositivo pequeño, cómodo y seguro, pero aún así, os aconsejamos hacer una copia de seguridad y tener una serie de precauciones para no perder vuestras fotos. Os lo contamos más abajo.

Si habéis contratado vídeo, seguramente también estén dentro de un pen drive.

Descarga directa

Es otra forma de tener acceso a vuestras fotos en forma de archivo digital. 

No muchos fotógrafos dan esta opción, pero es la forma más rápida de tener las imágenes, ya que mediante una simple descarga tendréis todas vuestras fotos en vuestro ordenador con un solo click.

Igual que con el pendrive, siempre es aconsejable tener en cuenta una serie de consejos para asegurar vuestros archivos.

Galería virtual

Es una galería online, en la que tendréis acceso a vuestras imágenes unos días tras la boda.

Posiblemente esta galería os permita valorar las fotos favoritas, poner comentarios, pedir copias, añadir al álbum, descargarlas e incluso compartirlas con vuestros invitados.

No todos los fotógrafos la ofrecen, pero es una opción muy útil cuando tenéis unos horarios complicados o no vivís en el mismo lugar que el fotógrafo.

Selección de fotografías

Es la elección de las fotografías favoritas para incluir en el álbum.

Unos fotógrafos os darán ya una preselección de las fotos que mejor cuentan la historia de vuestro gran día y otros os dejarán la elección totalmente abierta.

Cuando el fotógrafo os da una preselección, normalmente suele ser más fácil hacer la elección de las fotos definitivas del álbum, ya que lo habitual es que sólo tengáis que cambiar algunas fotos para que el álbum esté a vuestro gusto.

Tened en cuenta que el fotógrafo ha estado todo el día con vosotros y en todos los momentos. Por eso, para él es más fácil contar vuestra historia de forma que no se queden los detalles más importantes atrás. Además hará que las páginas estén equilibradas de forma que haya más o menos las mismas páginas de cada momento (preparativos, ceremonia, reportaje en pareja, celebración y fiesta)

Revisión del álbum

Cuando tu fotógrafo te presenta el primer boceto de tu álbum, normalmente tendrás opción a varios cambios, según lo indicado en el contrato.

Esos cambios es lo que se llama revisión del álbum y lo habitual es que tengas posibilidad de hacer 2-3 revisiones, aunque eso dependerá de cada fotógrafo. Incluso te puedes encontrar con algunos que te entreguen directamente el álbum sin opción a revisiones, ya que esa es su forma de trabajar. 

Recuerda aclarar con tu fotógrafo las opciones de revisión que tendrás y cómo serán ellas.

Con nosotros podrás hacer 3 revisiones completas del álbum, de forma totalmente online, a cualquier hora y desde cualquier dispositivo, pudiendo ver en todo momento cómo será el resultado final de tu álbum.

Correcciones

Las correcciones del álbum son los cambios que pides durante cada revisión.

Dentro de cada revisión podrás quitar, añadir o modificar fotos o páginas completas hasta conseguir que tu álbum quede tal y como deseáis.

Cada fotógrafo te permitirá una serie de correcciones según lo indicado en su contrato.

Si ves que tienes que hacer demasiadas correcciones habla con tu fotógrafo y aclarale lo que realmente quieres de tu álbum, quizás sea más fácil maquetar un álbum nuevo acorde al tipo de álbum que queréis.

Por ejemplo: hay parejas que no quieren fotos de grupo en su álbum y otras que quieren que aparezcan todas las fotos de grupo, para tener a todos sus invitados, reflejados en su álbum.

Edición o revelado de fotografías

Las fotografías (archivos) que salen de una cámara profesional no son los archivos finales y tienen que ser procesadas mediante diferentes programas específicos para revelar las imágenes y darles el toque específico de cada fotógrafo.

Por eso, es habitual que el fotógrafo no os entregue las fotografías varios días tras la boda, sino que necesite varias semanas para trabajar cada foto una a una y poder sacarle el mayor partido a cada una, para daros el mejor trabajo posible.

En la edición de las fotografías es donde se suele expresar el estilo del fotógrafo y es donde principalmente se marca la diferencia entre fotógrafos.

Retoque de fotografías

El retoque de una fotografía es su modificación. 

No se refiere al revelado o edición donde se trabajan luz, colores, encuadres… sino que se refiere a la modificación de la foto como tal.

Es quitar o modificar personas, elementos, fondos… También implica alterar rostros con ojos cerrados, modificar sonrisas, eliminar granos, arrugas, verrugas…

No es habitual que dentro del reportaje de boda se incluya el retoque de fotografías, ya que ese es un trabajo muy delicado y especializado que no todos los fotógrafos hacen.

Y si tu fotógrafo hace retoque, es muy posible que eso tenga un sobrecoste.

Fotografías en bruto o brutos

Son los archivos tal como salen de la cámara. 

Normalmente solo pueden visualizarse desde programas específicos y no es habitual que ningún fotógrafo profesional te los entregue, ya que su trabajo estaría inacabado y posiblemente no sabríais ni que hacer con esos archivos ni podríais verlos.

Timing

Algunas palabras de las más usadas vienen del inglés o directamente están en inglés, como esta. Y cuando no estás habituado a ellas, pueden dar lugar a confusión.

El timing no es otra cosa que el horario del día de la boda.

Vosotros tendréis vuestro horario (peluquería, maquillaje, llegada de familia y amigos a casa, llegada del coche, ceremonia y celebración), pero el resto de profesionales de la boda tendrán otros timing realizados a conciencia, para que vosotros podáis ir cumpliendo el vuestro.

Cuando hablamos del timing del fotógrafo, se trata de las horas a las que debe estar el fotógrafo en cada sitio, para poder realizar su trabajo adecuadamente y que los novios pueden cumplir el suyo sin ningún tipo de retraso.

Por ejemplo: Si la ceremonia es a las 12:00 y entre las casas de los novios y la ceremonia no hay más de 10 minutos de trayecto… el horario más habitual del fotógrafo será:

9:00-10:00 casa del novio

10:15-11:40 casa de la novia

11:45 salida para la ceremonia…

Cada fotógrafo tendrá una manera diferente de trabajar y necesitará más o menos tiempo en cada lugar. A parte de tener muy en cuenta los desplazamientos, la facilidad de aparcamiento en cada lugar… por eso habla con tu fotógrafo sobre su timing para tener claros sus horarios y necesidades y así tener perfectamente cuadrado el tuyo y el de otros profesionales como peluquería, maquillaje, los coches de los novios…

Slideshow o proyección

Se trata de la proyección de imágenes de los novios durante la celebración de la boda.

Puede hacerse con las fotos realizadas durante el reportaje preboda, con fotos del día de la boda o incluso con las dos.

Lo habitual es que tenga una duración de entre 3 y 8 minutos, es decir, lo que duran una o dos canciones. Hacerla más larga puede “aburrir” a tus invitados y parar el ritmo de la boda.

Normalmente se proyecta tras el corte de tarta o tras el baile de los novios.

Para poder realizar una proyección es necesario tener una pantalla donde proyectar, un proyector, un ordenador, altavoces y los cables necesarios para conectarlos entre sí. Además de un lugar con buena visibilidad para todos los invitados y que permita reducir la intensidad de la luz para que la proyección se vea bien.

Cada vez más salones ya tienen su equipo de proyección propio a tu disposición y sin coste, así el fotógrafo sólo tiene que conectar su ordenador para hacer la proyección. 

En caso contrario tendrás que alquilar los equipos necesarios ya sea al salón, al fotógrafo, al DJ o a una empresa externa.

Recuerda aclarar con tu salón y tu fotógrafo si tienen los equipos necesario y el coste que tiene para vosotros.

Asistente

Es la persona que acompaña al fotógrafo y no necesariamente es un fotógrafo profesional.

Es un ayudante para el fotógrafo y no siempre realiza fotografías.

Puede ser una persona en prácticas, la persona que prepara la proyección o el photocall (si los hay) o simplemente la persona que acompaña al fotógrafo para llevar y cuidar el equipo, aparcar su coche, cambiarle baterías, tarjetas, atender a los novios, colocar el vestido a la novia…

Segundo fotógrafo

Cada fotógrafo trabaja de forma diferente. Unos van solos, otros llevan un asistente y otros un segundo fotógrafo.

También puede que te den opción de añadir un segundo fotógrafo, con un pequeño incremento del presupuesto, que en algunas ocasiones puede resultar muy útil, sobre todo cuando los novios están en diferentes localidades.

El segundo fotógrafo implica que van dos fotógrafos profesionales a tu boda, que si fuera necesario pueden incluso separarse para cubrir las dos casas de forma simultanea.

Si quieres saber más sobre el segundo fotógrafo, más abajo te dejo un post hablando más sobre él y todas las ventajas que implica.

Dietas y desplazamientos

Son los costes que te puede pasar el fotógrafo si tiene que desplazarse mucho para realizar tu reportaje de boda, preboda o postboda.

Normalmente entre localidades cercanas no habrá ningún coste extra, pero si el reportaje se realiza muy lejos es posible que tengáis que pagar los costes de transporte, alojamiento y comida del fotógrafo y su equipo.

Aclarar con él, antes de contratar, si es necesario pagar algún tipo de dietas para vuestro reportaje.

Horas extra

Hay algunos fotógrafos profesionales que trabajan por horas.

Todos sabemos que una jornada laboral completa es de 8 horas, pero cuando hablamos de cubrir un reportaje de bodas, estamos hablando de jornadas de entre 10 y 16 horas.

Algunos fotógrafos te pondrán un límite marcado por horas y otros por momentos.

Lo que puede implicar que si quieres que cubran más tiempo, tengas que pagar las horas extra necesarias para que el fotógrafo y su equipo se queden más.

Proveedores de bodas

Son el resto de profesionales implicados en vuestra boda.

Pueden ser tanto a los que les compras determinados productos: invitaciones, regalos, vestido…

Los artesanos que te hacen algo a medida: tocado, diseñador gráfico para la papelería de la boda, diseñador del vestido…

O los que te prestan un servicio el día de la boda: fotógrafo, videografo, peluquería, maquillaje, catering, dj…

Muchas gracias por haber llegado hasta aquí. Esperamos que este post te haya resultado interesante y te pueda ayudar a comprender algunas palabras que pueden resultarte un tanto extrañas o confusas.

¿Se te ocurre a ti alguna otra palabra para incluir en este diccionario?

Estaremos encantados de ir completando esta diccionario con tus sugerencias.

Nos encantaría leerte en comentarios.

Y si te has quedado con ganas de más, te dejamos aquí el acceso directo a otros post que pensamos te pueden resultar de utilidad:

• ¿Necesito un segundo fotógrafo en mi boda?
• La importancia del preboda
• Postboda ¿si o no?

Y si quieres saber mucho más, recuerda que justo aquí debajo tenéis disponible un ebook totalmente gratuito para ayudarte a prepararte para tu boda.

Te esperamos en el próximo post, para seguir ayudándote con tu boda.